1
00:00:02,000 --> 00:00:07,560
Dit programma bevat er enkele
sterke taal

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,679
-
Engeland, zo lijkt het,
zijn absolute favorieten

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,959
met de bookmakers.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,159
Komt het thuis?
Dit is degene.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,599
Wat kan er misgaan?

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,920
Engeland favoriet in een toernooi?
Wanneer is dat ooit gebeurd?

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,039
Ik denk dat Engeland tot het uiterste kan gaan.

8
00:00:36,040 --> 00:00:37,919
Engeland zou, zeker voor mij,
een van de twee beste zijn

9
00:00:37,920 --> 00:00:40,359
of top drie favorieten
om het toernooi te winnen.

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,319
De verwachtingen voor Engeland zijn groot.
Het is aan u, meneer Southgate.

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,879
Ik denk dat wij de beste aanvallende spelers hebben
opstelling in het toernooi.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,839
Maar is dit van Gareth Southgate?
laatste toernooi,

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,479
ongeacht wat er gebeurt?

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,679
Hoewel Gareth Southgate
heeft zijn critici, zijn aanpak

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,239
zoals de Engelse manager heeft bewezen

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,399
uiterst succesvol
bij knock-outtoernooien.

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,439
Gareth Southgate bleef daarna aan
Qatar toen velen dachten dat hij zou gaan.

18
00:01:01,440 --> 00:01:05,559
Zal dat goed of fout blijken?
Wat zal het einde van zijn verhaal zijn?

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,919
De vlaggetjes zijn uit,
de vlaggen van St. George wapperen,

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,320
een natie wacht.

21
00:01:18,560 --> 00:01:22,759
Of je het nu leuk vindt of niet, hoe je eindigt
is vaak hoe je herinnerd wordt.

22
00:01:22,760 --> 00:01:26,119
Oké, dus nog één keer.
Hierop berust alles.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,359
Dit is onze beste kans.

24
00:01:28,360 --> 00:01:30,719
Ik begrijp het
je wilt van richting veranderen,

25
00:01:30,720 --> 00:01:34,039
maar uw redenering in het verleden was dat wel
dat bepaalde spelers, bepaalde mannen,

26
00:01:34,040 --> 00:01:37,559
iets waardevols meegebracht
buiten het veld, net als op het veld.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,159
Ja? Dat ben je nog nooit geweest
de manager die gewoon kiest

28
00:01:40,160 --> 00:01:43,799
de beste 11 individuen
en slaat ze op het veld.

29
00:01:43,800 --> 00:01:48,159
Je verzamelt wat je denkt
is samen het beste team...

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,759
...waarvoor je hebt genomen
veel shit.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,479
Ja? Maar het heeft ons zo ver gebracht.

32
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
Tot hier. Ik vraag me af
als die laatste kilometer

33
00:01:57,440 --> 00:02:01,639
heeft misschien iets nodig
nog even wat van ons.

34
00:02:01,640 --> 00:02:06,359
Meer... Ik wil het niet zeggen
meedogenloos. Dat is niet...

35
00:02:06,360 --> 00:02:10,639
Maar... iets...
voor dit laatste zetje.

36
00:02:10,640 --> 00:02:13,359
Een nieuwe aanpak.
Het is alsof
Return Of The King, toch?

37
00:02:13,360 --> 00:02:15,479
Ja.
Eh, wat is dat?

38
00:02:15,480 --> 00:02:18,639
Heer van de ringen.
Zoals hobbits?

39
00:02:18,640 --> 00:02:21,839
Zei ik De Hobbit?
Nee, ik zei Lord Of The Rings.

40
00:02:21,840 --> 00:02:25,759
Begint waar dit is
gemeenschap, en dat zijn er heel veel

41
00:02:25,760 --> 00:02:28,799
verschillende geezers en anders
stammen en verschillende vibraties,

42
00:02:28,800 --> 00:02:32,319
en ze gingen allemaal samen op pad.
En beetje bij beetje, één voor één,

43
00:02:32,320 --> 00:02:36,239
mensen beginnen buiten de boot te vallen
of hun hoofden worden afgehakt,

44
00:02:36,240 --> 00:02:39,999
en het einde komt, het einde,
het zijn gewoon Frodo en Samwise

45
00:02:40,000 --> 00:02:43,079
eigenlijk alleen, op weg naar Mordor,

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,279
omdat het alleen zij zijn
en eigenlijk alleen hij,

47
00:02:46,280 --> 00:02:51,960
Frodo, die de ring kan teruggeven
waar het vandaan kwam, weet je.

48
00:02:53,560 --> 00:02:58,159
Ik zeg, ja,
laten we het verdomme doen,

49
00:02:58,160 --> 00:03:00,079
een niveau omhoog gaan.

50
00:03:00,080 --> 00:03:04,559
Al het beste talent dat het land heeft
aan één kant. Het maakt niet uit

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,399
Als het een beetje rommelig wordt,
een beetje testosteronachtig,

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,879
een van hen gaat de bal neerleggen
achterin het net

53
00:03:11,880 --> 00:03:16,200
in een finale, AKA, ring
in de lavaput! Klus klaar!

54
00:03:18,200 --> 00:03:22,039
Een deel daarvan is logisch.
Mm...
En Duitsland,

55
00:03:22,040 --> 00:03:25,359
Ik denk dat dat een beetje hetzelfde is
jouw Mordor, hè, baas?

56
00:03:25,360 --> 00:03:29,239
Ze zijn hier allemaal jaren geleden gekomen
naar je vredige Engelse graafschap

57
00:03:29,240 --> 00:03:32,239
en de prijs beroofd, en nu jij -
jij, van alle mensen -

58
00:03:32,240 --> 00:03:36,599
ga naar hen toe en breng het terug.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,640
Engeland verwacht.

60
00:03:42,840 --> 00:03:45,359
-
Oké, laten we het over Engeland hebben.
Nog één vriendelijk te gaan,

61
00:03:45,360 --> 00:03:49,199
en Southgate moet zijn 26-man noemen
definitieve selectie van Engeland voor Euro 2024.

62
00:03:49,200 --> 00:03:52,479
Het zijn spannende tijden.
Het is echt zo,
en een belangrijk onderdeel ervan

63
00:03:52,480 --> 00:03:56,279
de Southgate-revolutie, en wat
het is een opmerkelijke revolutie geweest.

64
00:03:56,280 --> 00:03:58,959
Weet je nog, acht jaar geleden, IJsland?
Ja. Vertel me erover.

65
00:03:58,960 --> 00:04:02,559
Wat een nachtmerrie was dat.
Zijn bepalende ding is dat altijd geweest

66
00:04:02,560 --> 00:04:05,559
cultuur, gedrag, mentaliteit,
een team zijn.

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,799
Een deel van dat alles is loyaliteit aan
de spelers die het samen met hem hebben gebouwd.

68
00:04:08,800 --> 00:04:11,519
En veel liefhebbers,
ze denken dat hij te loyaal is

69
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
en dat dat een zwakte is.

70
00:04:17,560 --> 00:04:19,960
Alsjeblieft.
Groetjes, Gareth. Bedankt.

71
00:04:22,800 --> 00:04:24,879
Oké, Slabhead?

72
00:04:24,880 --> 00:04:26,759
Briljant, ja.

73
00:04:26,760 --> 00:04:28,400
Hij grinnikt

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,879
Hoe gaat het, Harry?
Wat, mijn kalf?
Ja,

75
00:04:37,880 --> 00:04:41,359
we kunnen beginnen met uw kalf,
als je wilt.
Nou, het gaat goed.

76
00:04:41,360 --> 00:04:43,839
Ja, weet je, de Fysio zegt van wel
echte vooruitgang en het gaat goed met mij.

77
00:04:43,840 --> 00:04:49,359
Goed, goed. De waarheid is dat we nemen
een kijkje, maat, naar een paar nieuwe spelers,

78
00:04:49,360 --> 00:04:51,320
verschillende combinaties,
en dus...

79
00:04:52,720 --> 00:04:54,919
Het spijt me, Harry,
dit is niet gemakkelijk te zeggen.

80
00:04:54,920 --> 00:04:57,720
Ik neem je niet mee naar Duitsland.
Het spijt me echt.

81
00:04:59,680 --> 00:05:01,040
O, mens.

82
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
En dat is, eh...

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,360
Staat dat niet op de balans?
Is dat een soort finale?

84
00:05:09,440 --> 00:05:11,400
Dat is het, maat. Ja.

85
00:05:13,920 --> 00:05:17,359
Ik weet dat dat tijd zal kosten
in het reine te komen.

86
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
Ja.

87
00:05:20,640 --> 00:05:23,199
Je hebt iets met mij opgebouwd,
Harry en de anderen,

88
00:05:23,200 --> 00:05:26,839
en, eh, hoe we het ook doen,
als we het goed doen,

89
00:05:26,840 --> 00:05:28,720
het zal op de achterkant van dat werk staan.

90
00:05:29,960 --> 00:05:33,119
Zou echt briljant zijn geweest
om tot het einde te blijven, maar

91
00:05:33,120 --> 00:05:35,439
wees een van de...

92
00:05:35,440 --> 00:05:36,800
Ik, eh...

93
00:05:38,440 --> 00:05:42,879
Ik hoop echt dat je tot het uiterste gaat.
En ik hoop dat voor jou,

94
00:05:42,880 --> 00:05:47,680
omdat... ik je als een partner beschouw.
Ik zal altijd... dankbaar zijn.

95
00:05:48,800 --> 00:05:50,080
En, eh...

96
00:05:52,320 --> 00:05:54,320
Opschudding, Harry. Verdomde hel.

97
00:06:03,680 --> 00:06:06,279
Ja, ik was gewoon gefocust
op mijn herstel.

98
00:06:06,280 --> 00:06:08,799
Ik denk dat dat heel slim is.

99
00:06:08,800 --> 00:06:10,839
Ik hoor dat het echt verbeterd is,

100
00:06:10,840 --> 00:06:12,479
maar ehm, ik ben bang

101
00:06:12,480 --> 00:06:14,159
dat is waar we zijn.

102
00:06:14,160 --> 00:06:16,320
En spelers als Jude?

103
00:06:18,160 --> 00:06:20,320
Ik wil dat het goed voor ze is.

104
00:06:22,080 --> 00:06:26,119
Ik heb er zin in... ik heb er zin in
Het zou voor hen goed kunnen zijn,

105
00:06:26,120 --> 00:06:28,920
vanwege mij en de anderen,
maar ja, ik.

106
00:06:30,480 --> 00:06:33,960
Daar uitgaan,
de kogels opvangen die we hebben opgevangen...

107
00:06:35,360 --> 00:06:38,159
...die mensen onder ogen zien.
Ja.

108
00:06:38,160 --> 00:06:39,599
BOEKEN

109
00:06:39,600 --> 00:06:45,239
Ik weet zeker dat de volgende generatie op komst is
weet dat en ben dankbaar.

110
00:06:45,240 --> 00:06:48,280
Dat weet ik, Raheem. Alles wat je deed.

111
00:06:49,560 --> 00:06:51,760
Het enige wat je nog moet doen.

112
00:06:58,720 --> 00:07:00,599
Het is lang geleden.

113
00:07:00,600 --> 00:07:03,279
Het gaat niet lukken
deze keer Hendo. Het spijt me.

114
00:07:03,280 --> 00:07:07,719
Je zei altijd:
dat de zorg, weet je,

115
00:07:07,720 --> 00:07:11,519
de spullen eromheen
de spullen buiten het veld,

116
00:07:11,520 --> 00:07:16,479
dat dat een belangrijke reden was
We hebben vooruitgang geboekt op het veld.

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,080
En dat zal alles zijn, zoals...

118
00:07:19,640 --> 00:07:21,959
Dat zal er allemaal nog zijn,
zal het niet,

119
00:07:21,960 --> 00:07:24,319
zonder, weet je,
ik en Maguire,

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,999
veel van ons groepsleiders
de chats en de check-ins doen?

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
Dat leren nergens heen gaat,
Jordan, ik weet wat er nodig is.

122
00:07:30,920 --> 00:07:35,000
Het is oké.
Eerlijk gezegd, baas,
vanwege dat spul, het...

123
00:07:36,720 --> 00:07:39,079
Het is eerlijk
zo ongeveer het beste

124
00:07:39,080 --> 00:07:41,840
Ik heb ooit deel uitgemaakt van.
Broederschap.

125
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Ik kan je niet genoeg bedanken.

126
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
Alles goed, baas?

127
00:07:50,280 --> 00:07:54,399
Er is gewoon niets meer te doen nu,
Weet je, maar winnen. En dat was altijd zo

128
00:07:54,400 --> 00:07:57,399
over de overwinning natuurlijk
maar gaandeweg, elk toernooi,

129
00:07:57,400 --> 00:08:00,119
er was weinig winst,
kleine overwinningen,

130
00:08:00,120 --> 00:08:04,719
obstakels overwonnen, en dat is het
allemaal... Ze zijn nu allemaal klaar.

131
00:08:04,720 --> 00:08:07,040
En dat is er ook
geen enkele andere reden...

132
00:08:08,280 --> 00:08:10,400
...voor mij om hier te zijn
behalve om...

133
00:08:11,880 --> 00:08:14,839
...om het te doen. Om het thuis te brengen.

134
00:08:14,840 --> 00:08:17,720
En dat weten ze allemaal daarbuiten.
Niets anders zal het doen.

135
00:08:24,040 --> 00:08:25,520
OK.

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
HIJ ADEMT UIT

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,560
Goed je te zien. Kom binnen.

138
00:09:27,560 --> 00:09:29,159
-
Snel, jongens. Kom op!

139
00:09:29,160 --> 00:09:31,520
OPGEWONDEN GEBRAAK

140
00:09:38,600 --> 00:09:42,680
Jongens, kom op!
Jongens,
laten we dit doen. Ga in de rij staan, kom op.

141
00:09:45,200 --> 00:09:49,439
Verdomde hel, Cole. Je ziet eruit als
een kleine jongen op een bruiloft.

142
00:09:49,440 --> 00:09:52,799
Ik haat slimme dingen.
Wanneer was de
de laatste keer dat je iets slims droeg?

143
00:09:52,800 --> 00:09:57,360
In de rechtbank waarschijnlijk.
Jongens, genoeg.
Kom op. Laten we vertegenwoordigen.

144
00:09:59,120 --> 00:10:01,920
Pardon, baas. Gewoon joggen.

145
00:10:12,760 --> 00:10:15,279
Ode aan de vreugde
door Beethoven

146
00:10:15,280 --> 00:10:18,679
Eigenlijk hebben ze alleen maar
die boom in het Zwarte Woud.

147
00:10:18,680 --> 00:10:21,920
Daar is het. Zie je het?
Zie je het? Het is geweldig.

148
00:11:06,840 --> 00:11:09,119
-
Nog maar een paar dagen
dat Engeland moet wachten

149
00:11:09,120 --> 00:11:11,719
vóór hun eerste wedstrijd
van het Europees Kampioenschap

150
00:11:11,720 --> 00:11:13,599
na een landing in Duitsland

151
00:11:13,600 --> 00:11:15,639
en aankomen op hun basis
in Blankenhain.

152
00:11:15,640 --> 00:11:17,959
De druk is erg groot
op manager Gareth Southgate,

153
00:11:17,960 --> 00:11:20,999
zeggen als zijn kant dat niet is
succesvol is, zal hij waarschijnlijk vertrekken.

154
00:11:21,000 --> 00:11:22,839
Vielen Dank fur die Einladung.

155
00:11:22,840 --> 00:11:26,359
We zullen wat interviews doen. Twee
minuten en wij halen uw sleutels.

156
00:11:26,360 --> 00:11:29,759
Wilkommen.
Dankje.

157
00:11:29,760 --> 00:11:31,799
-
Ik wil het zien
onze beste spelers presteren.

158
00:11:31,800 --> 00:11:34,199
Ja, dit is nooit gemakkelijk,
deze openingsspelen -

159
00:11:34,200 --> 00:11:35,599
zenuwen rinkelen in het rond.

160
00:11:35,600 --> 00:11:37,919
-
En goedenavond allemaal.

161
00:11:37,920 --> 00:11:41,400
Welkom bij het begin van
nog een avontuur in Engeland.

162
00:11:44,680 --> 00:11:47,159
De spelers geloven
dat zij degenen kunnen zijn

163
00:11:47,160 --> 00:11:51,639
om een einde te maken aan de nu 58 jaar van pijn.
Voor degenen die kijken en steunen,

164
00:11:51,640 --> 00:11:53,839
het is weer tijd
om over die fijne lijn heen te gaan

165
00:11:53,840 --> 00:11:55,679
tussen hoop en verwachting.

166
00:11:55,680 --> 00:11:57,519
In door Saka.

167
00:11:57,520 --> 00:12:00,079
En binnen bij Bellingham!

168
00:12:00,080 --> 00:12:03,719
Zo moet het eruit zien.
Fantastische kop.

169
00:12:03,720 --> 00:12:06,359
Het bijzondere talent van Engeland!

170
00:12:06,360 --> 00:12:08,839
Servië groeit hierin.

171
00:12:08,840 --> 00:12:10,359
Vlahovic!

172
00:12:10,360 --> 00:12:12,599
En Jordan Pickford
om Engeland te redden.

173
00:12:12,600 --> 00:12:15,119
Wel, voor Engeland,
dit is niet hoe het begon.

174
00:12:15,120 --> 00:12:18,559
Er is gewoon niet hetzelfde
verbinding, dezelfde soepelheid.

175
00:12:18,560 --> 00:12:21,079
Dat was een zware wacht, de tweede
de helft. Ze hebben moeten verdedigen

176
00:12:21,080 --> 00:12:25,079
echt heel diep.
Dat deden we
wat we moesten doen, weet je?

177
00:12:25,080 --> 00:12:26,999
Servië zou dat nooit doen
maak het ons gemakkelijk.

178
00:12:27,000 --> 00:12:30,919
En het kost tijd, tijd om het te krijgen
op de hoogte als een nieuwe ploeg.

179
00:12:30,920 --> 00:12:35,759
Maar we komen er wel en laten het zien
fans, weet je, waar we van gemaakt zijn.

180
00:12:35,760 --> 00:12:38,879
-
Welkom terug. Engeland
speelde niet goed tegen Servië.

181
00:12:38,880 --> 00:12:40,560
Kunnen ze dat hier vandaag veranderen?

182
00:12:41,800 --> 00:12:43,799
Binnen gaat Harry Kane!

183
00:12:43,800 --> 00:12:45,720
1-0, Engeland!

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,279
Oh, dat is een superhit.

185
00:12:49,280 --> 00:12:52,959
Denemarken is gelijk,
en Engeland hebben hier een baan.

186
00:12:52,960 --> 00:12:55,599
O, het is echt een moeilijke,
dat, voor Engeland.

187
00:12:55,600 --> 00:12:57,519
Ze zijn weggekomen met een gelijkspel.

188
00:12:57,520 --> 00:13:01,439
We kunnen geen excuses verzinnen,
en dat zal ik niet doen.

189
00:13:01,440 --> 00:13:05,999
Wij, eh... We hebben de bal niet onder druk gezet
met voldoende intensiteit.

190
00:13:06,000 --> 00:13:09,119
-
Dat is het geweest
een verzengende wedstrijd voor Gareth Southgate

191
00:13:09,120 --> 00:13:12,919
en zijn team.
Maar het is niet alleen de
resultaten waar iedereen over praat,

192
00:13:12,920 --> 00:13:15,519
het is het gebrek aan kwaliteit
in het algemene spel van Engeland,

193
00:13:15,520 --> 00:13:19,240
waarbij de manager onder druk staat
om de zaken om te draaien.

194
00:13:24,320 --> 00:13:26,919
Het is klaar Engeland 0 Slovenië 0.
JEERING

195
00:13:26,920 --> 00:13:29,839
De mannen van Gareth Southgate
gaan naar de knock-outfase

196
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
nog steeds op zoek naar hun vonk.

197
00:13:33,880 --> 00:13:37,160
Haal Kane weg!
Hij is onze kapitein. Schokkend!

198
00:13:38,720 --> 00:13:40,959
-
Dit is niet het geval
een mooi gezicht voor Southgate.

199
00:13:40,960 --> 00:13:43,080
Zelfs de Engelse fans
zijn kopjes aan het gooien.

200
00:13:44,480 --> 00:13:46,800
Wat is er misgegaan
op dit toernooi?

201
00:13:47,840 --> 00:13:49,839
Wij zijn niets.
We bieden niets aan.

202
00:13:49,840 --> 00:13:51,519
Bellingham, zonde van de ruimte.

203
00:13:51,520 --> 00:13:53,639
BOOS SCHREEUWEN

204
00:13:53,640 --> 00:13:55,959
Ivoorkust heeft zijn manager ontslagen
halverwege het toernooi

205
00:13:55,960 --> 00:13:58,879
en won vervolgens AFCON.
Als ze het serieus menen

206
00:13:58,880 --> 00:14:02,040
als ze iets doen, zullen ze hetzelfde doen.
Kom op, Engeland!

207
00:14:04,160 --> 00:14:05,879
Noemen ze zichzelf fans? Hoe durven ze!

208
00:14:05,880 --> 00:14:09,239
Ik zou hebben gelobd
een van hen keert terug. Neukers!

209
00:14:09,240 --> 00:14:11,719
Kijk, Gareth, zullen we...
eh, een snelle powwow

210
00:14:11,720 --> 00:14:14,320
terwijl wij drieën...?
Goed gedaan, Gareth.

211
00:14:15,720 --> 00:14:19,079
Ik sta daar en doe dat.
Grotere mens. Ik vind dat het er goed uitziet,

212
00:14:19,080 --> 00:14:22,759
ziet er sterk uit.
Ik zal het altijd doen
daar staan. Dat zal ik altijd doen.

213
00:14:22,760 --> 00:14:25,599
Jongens, de fans zullen dat altijd doen
willen hun woede uiten,

214
00:14:25,600 --> 00:14:29,839
maar we moeten gefocust blijven.
Ja. Ik bedoel, blijf sterk, maar...

215
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
TELEFOON BEL
-
Klootzakken!

216
00:14:32,400 --> 00:14:34,879
Wat? Wat nu?

217
00:14:34,880 --> 00:14:38,919
-
Ex-Engeland spelers. Ze zijn
heel vocaal worden, klinken.

218
00:14:38,920 --> 00:14:40,359
Verdomde verraders.

219
00:14:40,360 --> 00:14:42,679
"Rooney slaat Southgate dicht."
Bla, bla.

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,440
Lijner ook.
"De vertoning van het team was waardeloos."

221
00:14:46,800 --> 00:14:50,879
Zoals ik al zei, lawaai. Kan niet
het lawaai doet ons ontsporen. Blokkeer het.

222
00:14:50,880 --> 00:14:54,519
Het is alsof ze het allemaal vergeten zijn.
De vicieuze cirkel -

223
00:14:54,520 --> 00:14:57,479
overnegativiteit voegt druk toe,
wat gevolgen heeft voor de spelers,

224
00:14:57,480 --> 00:15:01,279
dus ze spelen onzin, dus dat is er
meer negativiteit, meer druk,

225
00:15:01,280 --> 00:15:04,199
dus ze spelen meer onzin. Ik echt
Ik dacht dat je dit allemaal opgelost had,

226
00:15:04,200 --> 00:15:06,480
Gareth.
Ik kan niet alles repareren!

227
00:15:07,920 --> 00:15:11,399
Wij zijn door naar de volgende ronde.
Niet dat je het zou weten.

228
00:15:11,400 --> 00:15:13,399
Iedereen gaat wat slapen.

229
00:15:13,400 --> 00:15:17,119
-
Eh, wil je praten?
eventuele wijzigingen?
Nee, wij blijven op koers.

230
00:15:17,120 --> 00:15:18,879
Een woordje met de jongens voor het slapen gaan?

231
00:15:18,880 --> 00:15:20,839
Ik denk dat ze dat in principe hebben gedaan
allemaal naar hun kamers.

232
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Laat het liggen. Misschien morgen.
Het is alleen dat... Kijk.

233
00:15:24,880 --> 00:15:28,079
Weet je, dat ben ik altijd geweest
een beetje een sceptische klootzak

234
00:15:28,080 --> 00:15:32,999
over al die warme en vage dingen,
maar ik houd mijn handen omhoog -

235
00:15:33,000 --> 00:15:36,879
de sfeer in het kamp, dat is het
niet klikken. De sociale gebieden

236
00:15:36,880 --> 00:15:40,319
zijn leeg. Niemand checkt in
iedereen om te zien of alles in orde is.

237
00:15:40,320 --> 00:15:45,000
Kijk, we hebben geen tijd om... Wij
kan niet elke keer het wiel opnieuw uitvinden.

238
00:15:46,120 --> 00:15:51,759
Dit is onze laatste kans, en dat hebben we gedaan
om het gewoon over de streep te trekken. OK?

239
00:15:51,760 --> 00:15:54,480
Dat is de enige baan.
Niets anders. Oké?

240
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
Blijf op koers.

241
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Baas, kunnen we...?
Niet nu, Harry.

242
00:16:02,520 --> 00:16:04,360
-
Alles goed, Harry?

243
00:16:07,880 --> 00:16:09,360
Hij oké?

244
00:16:10,320 --> 00:16:11,919
Ja. Hij zal, eh...

245
00:16:11,920 --> 00:16:14,159
Hij... Hij praat morgen wel.

246
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
OK.

247
00:16:17,000 --> 00:16:19,479
-
Engelse spelers en
Het Engelse personeel zou de eerste zijn

248
00:16:19,480 --> 00:16:22,079
om toe te geven dat ze niet goed hebben gespeeld.
Ze zagen er niet uit alsof ze dat wel hadden gedaan

249
00:16:22,080 --> 00:16:25,639
enige energie. Ze konden niet drukken.
Zij creëerden geen enkele kans.

250
00:16:25,640 --> 00:16:27,239
Ze stonden onder druk.

251
00:16:27,240 --> 00:16:29,880
En ze waren de tweede beste
het grootste deel van het spel.

252
00:16:32,440 --> 00:16:34,320
Maar het komt erop neer dat, eh...

253
00:16:35,720 --> 00:16:39,959
...we hebben als natie niets gewonnen
voor een lange, lange tijd.

254
00:16:39,960 --> 00:16:42,879
Je weet wel, veel van deze ex-spelers
maakten daar deel van uit.

255
00:16:42,880 --> 00:16:45,439
Ze weten hoe zwaar het is,
deze grote toernooien.

256
00:16:45,440 --> 00:16:47,880
Ze weten hoe het is
om het shirt te dragen, dus...

257
00:16:49,480 --> 00:16:52,479
Ik zal nooit iemand uitgraven.
Het is gewoon...

258
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
...gewoon de realiteit van het herinneren...

259
00:16:56,400 --> 00:16:59,919
...hoe het voelt
om het overhemd te dragen.

260
00:16:59,920 --> 00:17:03,119
Critici van Gareth Southgate
hebben gezegd: "Ga vooruit,

261
00:17:03,120 --> 00:17:05,879
"Je speelt goed,
en dan wordt het een beetje defensief,

262
00:17:05,880 --> 00:17:08,399
"een beetje negatief."
Jongens aan de aftrap. Gebruikelijk ding.

263
00:17:08,400 --> 00:17:10,159
Teleurstellend.
Wat maakt het uit wat wij denken?

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,639
De verwachting is gestegen.
Niet goed genoeg als manager.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,799
Absoluut shit. Absoluut shit!

266
00:17:14,800 --> 00:17:16,799
Niet goed genoeg als manager.

267
00:17:16,800 --> 00:17:19,719
Dat is wat je terugkrijgt
om achterover te leunen, saaie lul.

268
00:17:19,720 --> 00:17:23,640
Dat is wat je krijgt, jij saai
prat! Dat verdien je verdomd.

269
00:17:33,680 --> 00:17:36,640
HIJ PANT

270
00:18:02,960 --> 00:18:06,239
GREG, IN ECHO:
Breng het terug.
Beëindig deze zoektocht.

271
00:18:06,240 --> 00:18:07,760
FLUITJES

272
00:18:23,160 --> 00:18:25,120
En Kopke is daar.

273
00:18:27,520 --> 00:18:28,920
Hoi!

274
00:18:35,720 --> 00:18:38,240
-
Gareth Southgate
komt nu naar voren.

275
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
En Kopke is daar.

276
00:18:57,320 --> 00:18:59,560
Gareth Southgate komt nu naar voren.

277
00:19:08,320 --> 00:19:10,400
En Kopke is daar.

278
00:19:22,720 --> 00:19:24,880
-
En Kopke is daar.

279
00:19:28,040 --> 00:19:33,200
Ze zijn uit. Geen 1966 en 1996.

280
00:19:46,040 --> 00:19:48,079
-
Engeland dus
op zoek naar een vonk.

281
00:19:48,080 --> 00:19:50,479
Slowakije op zoek
van een grote, grote ontsteltenis.

282
00:19:50,480 --> 00:19:54,959
Ja, dit is een enorm moment
voor Engeland. Het zijn de laatste 16.

283
00:19:54,960 --> 00:19:57,399
Het geheel schakelt een versnelling hoger,
de knock-outfase.

284
00:19:57,400 --> 00:20:00,519
Slowakije onbevreesd
en met alles te winnen.

285
00:20:00,520 --> 00:20:02,319
En dat is de test van Engeland.

286
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
Duw omhoog!

287
00:20:05,400 --> 00:20:08,359
Gareth Southgate voelt dit.
Het is niet comfortabel.

288
00:20:08,360 --> 00:20:10,079
FLUITJES

289
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
Ja, het ziet er behoorlijk gespannen uit
daarbuiten.

290
00:20:13,880 --> 00:20:15,879
Engelse fans verwachten en eisen.

291
00:20:15,880 --> 00:20:19,159
Engelse shirts zwaar
op de rug van Engelse spelers.

292
00:20:19,160 --> 00:20:23,119
Het is Strelek. Hij heeft het hier gespeeld
voor Ivan Schranz!

293
00:20:23,120 --> 00:20:28,720
En Slowakije heeft de leiding!
Engeland
Moet nu ECHT hun spel verbeteren.

294
00:20:30,280 --> 00:20:35,560
Het team van Gareth Southgate neemt het op tegen
het. Engeland 0 Slowakije 1.

295
00:20:37,040 --> 00:20:39,279
Wat heeft hij te doen
in deze rustpauze?

296
00:20:39,280 --> 00:20:41,519
Hij heeft minimale inmenging geprobeerd.
Ik zat op een bankje

297
00:20:41,520 --> 00:20:44,199
acht jaar geleden in Nice,
waar Engeland tegen IJsland speelde,

298
00:20:44,200 --> 00:20:46,639
en dit heeft IJslandse vibes
er helemaal overheen geschreven.

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
Het is nu of nooit voor Gareth,
omdat we er veel over gehoord hebben

300
00:20:49,000 --> 00:20:51,279
geest in de afgelopen zes jaar,
terecht, van deze groep

301
00:20:51,280 --> 00:20:54,119
en hoe het allemaal is veranderd. Dat was het
teruggaan naar vroeger, dat was het.

302
00:20:54,120 --> 00:20:56,359
Dat was een groep spelers
die daar niet samen waren.

303
00:20:56,360 --> 00:20:57,959
VERHOOGDE STEMMEN

304
00:20:57,960 --> 00:21:02,039
Verdomde shit, man.
Dat had 2-0 kunnen zijn! 3!

305
00:21:02,040 --> 00:21:04,319
Waarom handelt iedereen?
zo zenuwachtig, man?

306
00:21:04,320 --> 00:21:06,919
Waarom is er helemaal geen koppeling?
Ik doe mijn best.

307
00:21:06,920 --> 00:21:09,719
Ik geef niet de schuld, ik zeg het.
Ik probeer aan de bal te komen.

308
00:21:09,720 --> 00:21:12,439
Hij probeert het niet, Jude. Waarom is daar
zoveel ruimte aan de rechterkant?

309
00:21:12,440 --> 00:21:14,919
Laten we dit moment gebruiken om te resetten.
Oké? Ze hebben ons hoog onder druk gezet

310
00:21:14,920 --> 00:21:17,279
eerste helft. Tweede helft,
ze gaan naar bed.

311
00:21:17,280 --> 00:21:19,599
Wij moeten de leiding nemen
van het tempo. Maar alleen als we het volhouden

312
00:21:19,600 --> 00:21:22,839
onze hoofden, samenwerken.
Zijn zij
een elftal? Zitten ze hier samen in?

313
00:21:22,840 --> 00:21:25,599
Al deze vraagtekens zijn er
nu, en het lijkt er niet op.

314
00:21:25,600 --> 00:21:27,799
Alle topmanagers, allemaal
de echt goede managers die er zijn,

315
00:21:27,800 --> 00:21:30,359
Ik ga er altijd naar terug,
zijn gokkers. Het zijn gokkers,

316
00:21:30,360 --> 00:21:32,319
soms op het veld
en buiten het veld.

317
00:21:32,320 --> 00:21:34,799
Iedereen moet kalm blijven.
Er moet iets veranderen.

318
00:21:34,800 --> 00:21:37,600
HIJ moet iets veranderen.
Allemaal
juist, Judas.
Niet goed genoeg, kerel.

319
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
OK.

320
00:21:56,520 --> 00:21:58,799
We zijn niet waar we willen zijn.

321
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
Wij staan ​​1-0 achter.

322
00:22:02,440 --> 00:22:03,960
En als dat zo blijft...

323
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
...we gaan naar huis. Vanavond.

324
00:22:11,040 --> 00:22:12,640
En het is voorbij.

325
00:22:14,520 --> 00:22:17,959
Ze gaan ons afslachten.
Sla ons af!

326
00:22:17,960 --> 00:22:20,879
Koppen. Babbelen.

327
00:22:20,880 --> 00:22:24,639
Denk je dat het nu erg is?
Als we verliezen van Slowakije...

328
00:22:24,640 --> 00:22:26,919
Denk er niet over na
iets dat niet is gebeurd.

329
00:22:26,920 --> 00:22:29,679
Slowakije, een rotkant
daar moeten we de vloer mee aanvegen!

330
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
Luister naar de baas!

331
00:22:32,080 --> 00:22:35,760
Willen we opgeven,
Of willen we verdomme vechten?

332
00:22:38,480 --> 00:22:44,400
Oké, Phil, jongens, even,
decomprimeren en dan... Mike?

333
00:22:45,640 --> 00:22:47,879
Dus kijk hier.

334
00:22:47,880 --> 00:22:51,720
Wij kregen tegen via een pass van binnenuit
langs het rechterkanaal.

335
00:23:05,000 --> 00:23:06,560
-
Gareth?

336
00:23:11,640 --> 00:23:16,560
Hoe is het zover gekomen?
Ik niet
weten.
De angst is terug, nietwaar?

337
00:23:17,760 --> 00:23:22,159
Je kunt het aan hen zien.
Dus wat doen we?

338
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
Harry kijkt overeind.

339
00:23:25,520 --> 00:23:30,359
Jude kijkt, ondanks al zijn blunders
hetzelfde. Ververs die posities.

340
00:23:30,360 --> 00:23:32,679
Er zijn enkele hongerige jonge stieren
daarin,

341
00:23:32,680 --> 00:23:35,399
wanhopig op zoek naar een tussenkomst,
enige verandering.

342
00:23:35,400 --> 00:23:38,320
Ik wil niet
maar het brengt het allemaal nog meer uit balans...

343
00:23:40,040 --> 00:23:42,520
...de vorm. Misschien.

344
00:23:46,680 --> 00:23:49,040
Het is echt, weet je, Steve.

345
00:23:52,840 --> 00:23:55,559
Te hebben ingegrepen
zo catastrofaal

346
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
een keer in de loop van de gebeurtenissen.

347
00:23:59,960 --> 00:24:02,839
Als ik mijn hand niet had opgestoken,
Had ik het maar aan het lot overgelaten...

348
00:24:02,840 --> 00:24:04,280
Ja.

349
00:24:06,760 --> 00:24:09,440
Maar dat heeft je hier gebracht,
nietwaar?
Ja.

350
00:24:11,080 --> 00:24:12,880
En wij moeten iets doen.

351
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Tenslotte...

352
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
...wat hebben we nu te verliezen, hè?

353
00:24:24,360 --> 00:24:27,200
Kevin Keegan nam ontslag
in de moerassen, nietwaar?

354
00:24:29,000 --> 00:24:32,960
Laatste wedstrijd ooit op het oude Wembley.
Verloren van Duitsland.

355
00:24:35,600 --> 00:24:43,079
Passend... metaforisch. Engeland
manager, de shit en zo.

356
00:24:43,080 --> 00:24:45,440
GARETH LACHT

357
00:24:48,000 --> 00:24:51,880
Gareth, we zijn nu hier,
en dat zullen we niet meer zijn.

358
00:24:59,880 --> 00:25:02,679
Hier, Tripp,
je moet inschakelen.

359
00:25:02,680 --> 00:25:05,999
Guehi, je weet wat je doet.
Oké?

360
00:25:06,000 --> 00:25:07,400
Baas.

361
00:25:19,680 --> 00:25:21,240
Hoeveel geluk hebben wij...

362
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
...om hier te zijn?

363
00:25:27,280 --> 00:25:30,920
Zo voelt het nu niet,
Ik weet het, maar mijn God...

364
00:25:32,400 --> 00:25:35,959
...te hebben gevonden
datgene wat we graag doen,

365
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
en om het te kunnen doen
voor ons land.

366
00:25:43,000 --> 00:25:45,439
Ik ga niet doen alsof
dat dingen niet voelen

367
00:25:45,440 --> 00:25:49,239
echt heel zwaar op dit moment.
Je voelt je daar niet geliefd,

368
00:25:49,240 --> 00:25:52,239
en wie wil er niet geliefd worden?
Ik weet dat ik dat doe, en ik heb dat gewild,

369
00:25:52,240 --> 00:25:55,239
en dat is soms zo
overweldigde mij, verlamde mij.

370
00:25:55,240 --> 00:25:57,480
Twee minuten.
Ja.

371
00:25:58,440 --> 00:26:00,879
Maar daar kunnen we dat niet veranderen.

372
00:26:00,880 --> 00:26:05,439
Engeland, het is... het is
een boos land op dit moment,

373
00:26:05,440 --> 00:26:08,639
en daar is veel van weggenomen
op jou, wat verrassend was.

374
00:26:08,640 --> 00:26:12,799
Zelfs ex-spelers, wie zou het moeten weten
beter over hoe dit voelt...

375
00:26:12,800 --> 00:26:17,199
Maar op een dag...
Op een dag zou jij dat kunnen zijn.

376
00:26:17,200 --> 00:26:21,040
Het is net als commentaar geven, kijken
en alles wensen...

377
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
...je was hier terug...

378
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
...dit doen.

379
00:26:30,720 --> 00:26:33,399
Ik zal geen bondscoach van Engeland worden
nog veel langer. Wat er ook gebeurt

380
00:26:33,400 --> 00:26:36,359
in de komende minuten,
dit toernooi zal mijn laatste zijn.

381
00:26:36,360 --> 00:26:38,839
-
Gareth...
-
Echt?
Ja. Kom op, dat weten we.

382
00:26:38,840 --> 00:26:41,439
Ja, echt. En dat is oké,
want dat betekent

383
00:26:41,440 --> 00:26:46,319
Ik zal degene zijn die er iets van neemt
en al het luchtafweergeschut, de slingers en pijlen

384
00:26:46,320 --> 00:26:50,760
na een nederlaag. Ik zal het verhaal zijn,
wat betekent dat jullie...

385
00:26:52,440 --> 00:26:55,639
...je moet je vrij voelen
om iets te proberen,

386
00:26:55,640 --> 00:26:58,639
creëer alles, creëer momenten,

387
00:26:58,640 --> 00:27:00,999
want dat is alles wat het leven is,
als je erover nadenkt -

388
00:27:01,000 --> 00:27:07,720
het nu. Dus laat mijn einde
bevrijd je heden nu.

389
00:27:09,200 --> 00:27:13,279
Vanaf het allereerste begin,
we droomden ervan een nieuwe geschiedenis te schrijven.

390
00:27:13,280 --> 00:27:15,719
Nou, dat weten jullie allemaal,
historisch gezien het Engelse patroon

391
00:27:15,720 --> 00:27:18,919
is altijd vroeg en dan gescoord
leun achterover, laat je slaan, geef toe.

392
00:27:18,920 --> 00:27:22,359
En dat hebben we in elk herhaald
verlaat Rusland, Wembley, Qatar.

393
00:27:22,360 --> 00:27:26,160
Engeland verliest het vertrouwen
naarmate de tijd verstrijkt.

394
00:27:27,600 --> 00:27:29,879
Niet doen.

395
00:27:29,880 --> 00:27:35,039
Herschrijf DAT deel van ons verhaal,
als dat maar is.

396
00:27:35,040 --> 00:27:40,519
Blijf geloven. Blijf doorgaan,
tot aan het laatste fluitsignaal,

397
00:27:40,520 --> 00:27:46,200
want op een dag zul je terugkijken
en alles geven om hier terug te zijn...

398
00:27:50,880 --> 00:27:52,560
...met dit team.

399
00:27:58,400 --> 00:27:59,680
FLUITJES

400
00:28:05,520 --> 00:28:06,919
-
De levering van Foden.

401
00:28:06,920 --> 00:28:08,679
Kopbal van Kane!

402
00:28:08,680 --> 00:28:11,199
Engeland moet dat zijn
het vinden van het doel.

403
00:28:11,200 --> 00:28:15,839
Het zijn gespannen tijden.
Dit is nu precies op het randje,

404
00:28:15,840 --> 00:28:19,400
en de tijd begint ernstig te dringen
voor Engeland hier.

405
00:28:21,440 --> 00:28:23,120
Er tikken nog meer seconden weg.

406
00:28:24,800 --> 00:28:26,759
Er zijn nog meer zenuwen versnipperd.

407
00:28:26,760 --> 00:28:29,479
Zuidpoort is
zijn eigen strengste criticus,

408
00:28:29,480 --> 00:28:31,560
maar dit had hij niet verwacht.

409
00:28:32,960 --> 00:28:35,239
Ze zijn zo goed als ontsnapt
uit de groep.

410
00:28:35,240 --> 00:28:37,240
Nu hebben ze nog een Houdini-act nodig.

411
00:28:40,040 --> 00:28:44,040
Ach, nou ja. Mooie toespraak, maar, eh...

412
00:28:45,720 --> 00:28:47,479
Bedankt.

413
00:28:47,480 --> 00:28:49,240
Drie minuten voorbij.

414
00:28:52,240 --> 00:28:53,640
Dit is het.

415
00:28:56,440 --> 00:28:57,480
Ja.

416
00:29:02,680 --> 00:29:04,159
Wat ga je doen?

417
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Golfen... misschien.

418
00:29:08,160 --> 00:29:12,200
Vrouw wil dat we ergens naartoe lopen.
Dat is leuk.
Hm.

419
00:29:13,840 --> 00:29:15,480
Misschien.

420
00:29:18,480 --> 00:29:20,760
Het is de eer van mijn leven geweest.

421
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
Dat weet je.

422
00:29:25,640 --> 00:29:26,920
Ja.

423
00:29:31,400 --> 00:29:33,000
Het heeft.

424
00:29:38,880 --> 00:29:42,199
-
Het heeft net
voor Engeland niet gebeurd.

425
00:29:42,200 --> 00:29:44,119
Walker's inworp.

426
00:29:44,120 --> 00:29:47,600
Engeland heeft even tijd nodig.
Ze hebben iets speciaals nodig.

427
00:29:58,480 --> 00:30:01,959
En Engeland heeft het gered
op het laatst!

428
00:30:01,960 --> 00:30:04,800
Jude Bellingham is hun redder!

429
00:30:07,240 --> 00:30:12,560
Op het punt van eliminatie,
hij heeft Engeland in leven gehouden!

430
00:30:15,000 --> 00:30:19,839
Melodramatisch laat op de dag
en ronduit briljant.

431
00:30:19,840 --> 00:30:21,999
Het is een uitzonderlijk doel.

432
00:30:22,000 --> 00:30:27,880
Engeland 1 Slowakije 1,
en Engeland zitten er nog steeds in.

433
00:30:29,880 --> 00:30:31,999
Het is de vrije trap van Cole Palmer.

434
00:30:32,000 --> 00:30:34,039
In voor Harry Kane.

435
00:30:34,040 --> 00:30:37,440
En de hele wereld
is op zijn kop gezet!

436
00:30:38,880 --> 00:30:44,399
Nog geen minuut extra tijd,
en Engeland, vanuit het niets,

437
00:30:44,400 --> 00:30:48,120
zijn ineens precies
waar ze moeten zijn.

438
00:30:52,040 --> 00:30:54,439
Engeland 2 Slowakije 1.

439
00:30:54,440 --> 00:30:56,839
-
Spelen voor Engeland
is een prettig gevoel.

440
00:30:56,840 --> 00:30:59,679
Er is ook veel druk. Jij
hoor mensen veel onzin praten.

441
00:30:59,680 --> 00:31:02,119
Dus het is leuk om dat te weten
als je levert, kun je geven

442
00:31:02,120 --> 00:31:05,839
een deel daarvan terug.
Jude, dat zullen de mensen wel doen
zeg maar: wie schrijft je scripts?

443
00:31:05,840 --> 00:31:07,239
Ik doe.

444
00:31:07,240 --> 00:31:09,760
Engeland naar de kwartfinales.

445
00:31:15,760 --> 00:31:17,760
Wat een ster. Ongelooflijk, nietwaar?

446
00:31:22,680 --> 00:31:24,959
Fluk het helemaal
naar de finale. Wij kunnen het.

447
00:31:24,960 --> 00:31:28,120
Ze gaan het winnen. Natuurlijk
zij zijn.
Het komt naar huis!

448
00:31:40,720 --> 00:31:44,359
Judas! Kijk hier eens naar! Oude skool.

449
00:31:44,360 --> 00:31:46,159
Ik hou van een goed stukje kaarten, ik.

450
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
Toneelstuk?
Ja.

451
00:31:50,600 --> 00:31:52,719
Wat is jouw spel? Blackjack?

452
00:31:52,720 --> 00:31:54,679
Blackjack. Herinner mij eraan. Dat is, eh...

453
00:31:54,680 --> 00:31:58,960
21.
Die je zojuist hebt omgedraaid...
nog maar een paar dagen geleden.

454
00:32:01,680 --> 00:32:06,239
H begon met schaken.
Hij is een beetje een legende, nietwaar?

455
00:32:06,240 --> 00:32:10,199
Iedereen lijkt, zoals,
Kijk goed naar hem op, nietwaar?

456
00:32:10,200 --> 00:32:14,120
Ben vanaf het begin jouw man geweest.
Mijn kapitein? Ja.

457
00:32:20,880 --> 00:32:22,999
Ik heb het gevoel dat mensen...

458
00:32:23,000 --> 00:32:28,120
...Ik weet het niet, schilder me een beetje
als het tegenovergestelde...

459
00:32:29,600 --> 00:32:31,479
Ik ben bijvoorbeeld dood arrogant
of zoiets.

460
00:32:31,480 --> 00:32:34,279
Jude, dat zal wel zo zijn
een van de groten.

461
00:32:34,280 --> 00:32:36,559
Dat weet ik al.
Voor uw land,

462
00:32:36,560 --> 00:32:38,919
jouw club hier in Duitsland.

463
00:32:38,920 --> 00:32:40,719
GARETH KRANEN OP LIJST

464
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
Ja, hier.

465
00:32:43,920 --> 00:32:46,519
Ik barstte in tranen uit
toen ik Birmingham verliet.

466
00:32:46,520 --> 00:32:49,080
Heb je dat gedaan? Waarom?
Ik weet het niet.

467
00:32:50,200 --> 00:32:53,079
Thuis, toch? Familie. Weet je?

468
00:32:53,080 --> 00:32:57,519
Dat was misschien wel een van de beste
Engelse momenten, doelpunten ooit.

469
00:32:57,520 --> 00:33:01,759
Mijn reet gered, eerlijk gezegd.
We waren klaar voor een ander IJsland.

470
00:33:01,760 --> 00:33:04,319
De dingen die je zei
tijdens de rust was het alsof...

471
00:33:04,320 --> 00:33:07,799
Het leek op iets van
een oude oorlogsfilm of zoiets.

472
00:33:07,800 --> 00:33:11,559
Ik weet het niet, het drong gewoon door.
Ik denk dat ik veel van mijn waarden krijg

473
00:33:11,560 --> 00:33:15,560
van mijn opa, die vocht
in de oorlog. Dat idee van dienstverlening.

474
00:33:17,520 --> 00:33:21,359
Ik herinner me dat hij zijn schoenen poetste,
zijn das omdoen,

475
00:33:21,360 --> 00:33:23,680
zelfs gewoon thuis -
net pak, taille...

476
00:33:28,720 --> 00:33:30,640
En vest.

477
00:33:33,480 --> 00:33:37,880
Denk je dat we allemaal zullen zijn
nu? Was dat een keerpunt?

478
00:33:38,920 --> 00:33:43,039
Niets is gegarandeerd.
Ik kan niets als vanzelfsprekend beschouwen.

479
00:33:43,040 --> 00:33:47,120
Mm.
En we hebben er geen controle over
de kaarten die we hebben gekregen.

480
00:33:48,640 --> 00:33:52,039
Maar we KUNNEN bepalen hoe we ze spelen.

481
00:33:52,040 --> 00:33:54,520
BEIDE LACHEN

482
00:33:55,920 --> 00:33:57,560
Leuk.

483
00:33:58,640 --> 00:34:01,759
Gareth Southgate kan dat wel
trek ze samen, denk ik.

484
00:34:01,760 --> 00:34:04,559
Ik denk wat hij moet doen
is herinneren wat hij vroeger was

485
00:34:04,560 --> 00:34:06,719
tien jaar geleden,
toen hij op de baan kwam.

486
00:34:06,720 --> 00:34:08,759
Dus, eh... Dus wat is dit dan?

487
00:34:08,760 --> 00:34:10,919
Persconferentie.
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar...

488
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
Maar beter dan het zou hebben gedaan
geweest. Het had kunnen zijn.

489
00:34:14,720 --> 00:34:18,199
Voel je goed. Nieuw leven ingeblazen.

490
00:34:18,200 --> 00:34:22,360
Ja, het voelt allemaal een beetje als
Een bonus, dit, Gareth. Extra tijd.

491
00:34:25,560 --> 00:34:28,239
Probeer je je te concentreren?
Wil je dat ik stop met praten?

492
00:34:28,240 --> 00:34:29,720
Nee, het is in orde.

493
00:34:33,480 --> 00:34:35,280
INTERVIEW OP HET PITCH

494
00:34:55,360 --> 00:34:57,080
Gareth!

495
00:34:59,520 --> 00:35:00,880
Andreas!

496
00:35:01,960 --> 00:35:06,279
Ehm...
Ik ben gewoon aan het doen
een beetje, eh... Weet je,

497
00:35:06,280 --> 00:35:09,240
ze houden van ons oude jongens die eraan komen,
het chatten.

498
00:35:11,160 --> 00:35:14,600
Ja, en kijk nu eens naar jou. Wauw!

499
00:35:17,160 --> 00:35:20,719
Heb jij vaak...
denk aan dat moment?

500
00:35:20,720 --> 00:35:23,440
Ik voelde me een beetje, eh... ik weet het niet.

501
00:35:25,880 --> 00:35:31,199
...op een vreemde manier aan jou gebonden,
door daaraan gebonden te zijn.

502
00:35:31,200 --> 00:35:33,080
Wat, jij en ik?

503
00:35:35,320 --> 00:35:37,399
Zeker. Het was natuurlijk
een geweldig moment voor mij.

504
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
DE bepalende factor voor een van onze carrières.
Nou ja, een van hen, misschien niet DE.

505
00:35:44,640 --> 00:35:48,559
Ik maakte deel uit van het team
dat in '90 het WK won.

506
00:35:48,560 --> 00:35:49,680
Wauw!

507
00:35:51,080 --> 00:35:54,280
Dat was wauw.
Maar, ehm...

508
00:35:55,840 --> 00:35:59,240
...het onze is niet dat ene moment
jij speelt en, eh...

509
00:36:01,200 --> 00:36:02,679
...herhaling?

510
00:36:02,680 --> 00:36:04,000
Nee.

511
00:36:05,320 --> 00:36:09,479
Nee, voor mij was het Kroatië,
twee jaar later,

512
00:36:09,480 --> 00:36:12,279
verloor in de kwartfinales met 3-0.

513
00:36:12,280 --> 00:36:18,239
O, mijn God. Zo'n beklijvend moment
voor Duitsland. Drie doelpunten die ik voorbij liet gaan.

514
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
Ik denk aan die spelers
de hele tijd.

515
00:36:22,520 --> 00:36:27,879
Maar wat kun je doen?
Ja,
Ik dacht gewoon dat, eh, nou...

516
00:36:27,880 --> 00:36:29,359
GARETH LACHT

517
00:36:29,360 --> 00:36:33,120
...je weet wel, gezien Engeland, Duitsland,
grote historische rivalen...
Engeland?

518
00:36:34,240 --> 00:36:36,519
Jullie zijn niet onze grote rivalen.
Het zijn Nederlanders!

519
00:36:36,520 --> 00:36:41,199
De Nederlanders?
Ik begrijp waarom jij altijd
voel dit ding om te bewijzen.

520
00:36:41,200 --> 00:36:44,239
En misschien wel deze keer.

521
00:36:44,240 --> 00:36:45,600
Ja, misschien.

522
00:36:48,040 --> 00:36:50,279
Wil je met mij op de foto?

523
00:36:50,280 --> 00:36:52,279
Zeker, ja.

524
00:36:52,280 --> 00:36:54,399
O, wacht even.

525
00:36:54,400 --> 00:36:56,479
Wil JIJ met MIJ op de foto?

526
00:36:56,480 --> 00:36:59,160
O ja, zeker! Precies!

527
00:37:01,840 --> 00:37:05,959
OK. Leuk?
Ja. Ja. Oh.

528
00:37:05,960 --> 00:37:10,240
Als u mij uw nummer geeft,
Ik stuur het naar je.
Zeker.

529
00:37:16,920 --> 00:37:19,199
-
Kwartfinales
van een groot toernooi -

530
00:37:19,200 --> 00:37:21,799
altijd iets bijzonders
in de lucht.

531
00:37:21,800 --> 00:37:25,680
Maar er is nog meer opwinding
dan ooit op deze plek vandaag.

532
00:37:28,240 --> 00:37:31,799
Hetzelfde oude verhaal -
Engeland in een groot toernooi

533
00:37:31,800 --> 00:37:34,839
en opnieuw een penalty shoot-out.

534
00:37:34,840 --> 00:37:36,479
Cole Palmer is de eerste.

535
00:37:36,480 --> 00:37:39,319
En hij scoort.

536
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
Bellingham met absolute zekerheid.

537
00:37:45,280 --> 00:37:47,879
En zo is het ook
Bukayo Saka is aan de beurt.

538
00:37:47,880 --> 00:37:51,319
Een aangrijpend moment inderdaad
voor een jongeman van drie jaar later

539
00:37:51,320 --> 00:37:55,679
van zijn hartverscheurende moment
in de Wembley-finale.

540
00:37:55,680 --> 00:37:58,760
Hoe breed zijn
die jonge schouders?

541
00:38:10,400 --> 00:38:12,400
Hij is er klaar voor, oké!

542
00:38:17,720 --> 00:38:19,879
Engeland 3-1 voor.

543
00:38:19,880 --> 00:38:23,560
En die Saka-glimlach straalt.

544
00:38:29,280 --> 00:38:32,119
Trent Alexander-Arnold
Engeland er doorheen te loodsen

545
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
tot de laatste vier van Euro 2024.

546
00:38:41,200 --> 00:38:44,400
Trent zonder een vleugje twijfel!

547
00:38:48,080 --> 00:38:53,960
En Engeland staat in de halve finales.
Vijf perfecte strafschoppen.

548
00:38:59,240 --> 00:39:00,999
Strafdruk, zo lijkt het,

549
00:39:01,000 --> 00:39:04,719
niet langer de kwestie Engeland
van vervlogen jaren.

550
00:39:04,720 --> 00:39:08,639
Eén voor één stapten ze op,
één voor één scoorden ze,

551
00:39:08,640 --> 00:39:10,880
en Engeland marcheren verder.

552
00:39:15,160 --> 00:39:17,639
-
Kijk, iedereen weet het
wat er gebeurde bij de euro.

553
00:39:17,640 --> 00:39:19,919
Je kunt een keer falen, maar

554
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
{\an8}je hebt een keuze in het leven
of je jezelf ook plaatst

555
00:39:21,800 --> 00:39:25,199
{\an8}weer in die positie of niet.
En ik geloofde in mezelf.

556
00:39:25,200 --> 00:39:29,999
{\an8}Ik concentreerde me niet op het verleden. Dat is
gedaan. Ik kan me alleen maar concentreren op nu.

557
00:39:30,000 --> 00:39:33,359
{\an8}En er zijn nu maar twee games
totdat we ons leven kunnen veranderen

558
00:39:33,360 --> 00:39:36,119
{\an8}en geschiedenis schrijven
dat is nog nooit eerder gedaan.

559
00:39:36,120 --> 00:39:37,999
-
Geweldig.
Bedankt, Bukayo. Heel erg bedankt.

560
00:39:38,000 --> 00:39:39,479
Bedankt.
Veel succes.
Bedankt.

561
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
-
Goedenavond, allemaal.

562
00:39:41,120 --> 00:39:45,160
Welkom in Dortmund,
dat onder Nederlandse invasie staat.

563
00:39:47,040 --> 00:39:51,479
Er heeft een verlichting plaatsgevonden
van de stemming, een sceptische positiviteit.

564
00:39:51,480 --> 00:39:55,959
Soms nadat je er doorheen bent gekomen
tegenslag, het geloof groeit.

565
00:39:55,960 --> 00:39:58,720
Wij zijn klaar. Wij gaan winnen.
Wij gaan het mee naar huis nemen.

566
00:39:59,960 --> 00:40:01,919
Xavi Simons!

567
00:40:01,920 --> 00:40:03,600
Prima doelpunt.

568
00:40:08,280 --> 00:40:09,519
Kane!

569
00:40:09,520 --> 00:40:12,799
Het is voorbij. Maar hij is gewond.
Hij kronkelt.

570
00:40:12,800 --> 00:40:15,240
En dat is een strafschop voor Engeland.

571
00:40:16,400 --> 00:40:18,760
Natuurlijk is het Harry Kane.

572
00:40:20,240 --> 00:40:21,760
Het is binnen!

573
00:40:25,360 --> 00:40:26,559
Phil Foden...

574
00:40:26,560 --> 00:40:28,120
Ooh, het is buiten de lijn.

575
00:40:29,880 --> 00:40:31,479
Probleem voor Engeland hier.

576
00:40:31,480 --> 00:40:33,840
En Kyle Walker heeft het opgelost.

577
00:40:35,600 --> 00:40:36,839
O, hij is binnen!

578
00:40:36,840 --> 00:40:40,239
En de vlag hangt.
FLUITJES

579
00:40:40,240 --> 00:40:45,080
Het doelpunt telt niet.
Ollie, Cole,
je bent bezig. Word opgewarmd.

580
00:40:46,200 --> 00:40:49,519
Laatste tien minuten, en deze
In Engeland zijn er veranderingen op komst

581
00:40:49,520 --> 00:40:53,280
voor een tijdje, en Harry Kane
wordt hier verwijderd.

582
00:40:54,640 --> 00:40:58,519
Cole Palmer en Ollie Watkins,
elk met een late kans

583
00:40:58,520 --> 00:41:02,759
om Engeland te beïnvloeden,
met een frisse, nieuwe bron van ideeën,

584
00:41:02,760 --> 00:41:04,959
een paar scherpe, creatieve
geesten en lichamen.

585
00:41:04,960 --> 00:41:06,760
Kom op, jongens!

586
00:41:07,840 --> 00:41:11,599
In de laatste minuut van de 90.
Cole Palmer wil inspireren.

587
00:41:11,600 --> 00:41:13,800
Dat is een mooie bal voor Watkins.

588
00:41:27,160 --> 00:41:31,359
O, hij scoort! Watkins
door een onmogelijke hoek,

589
00:41:31,360 --> 00:41:35,399
over en in
de uiterste onderste hoek.

590
00:41:35,400 --> 00:41:40,559
Wat een aanval is dat van Ollie
Watkins! Nederland 1 Engeland 2,

591
00:41:40,560 --> 00:41:43,199
en we houden van extra tijd
in de halve finale.

592
00:41:43,200 --> 00:41:48,439
Het lijkt erop dat Engeland klaar is voor Berlijn,
met dank aan Ollie Watkins.

593
00:41:48,440 --> 00:41:50,039
Ollie Watkins!

594
00:41:50,040 --> 00:41:52,559
Gareths mannen hebben gevochten
tot het laatste moment!

595
00:41:52,560 --> 00:41:54,319
Ze geven gewoon niet op!

596
00:41:54,320 --> 00:41:58,079
En voor de eerste keer,
Engeland speelt in een finale...

597
00:41:58,080 --> 00:42:01,319
Kom op!
...op vreemde bodem.
Nog één! Nog één!

598
00:42:01,320 --> 00:42:05,079
Wat een dramatisch einde wederom
voor Engeland.

599
00:42:05,080 --> 00:42:08,759
Ja! Kom op!

600
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
Nog één! Kom op!

601
00:42:12,800 --> 00:42:23,040
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

602
00:42:24,600 --> 00:42:27,919
♪ Bevrijd van verlangen
Geest en zintuigen gezuiverd

603
00:42:27,920 --> 00:42:29,960
♪ Bevrijd van verlangen

604
00:42:31,000 --> 00:42:49,199
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

605
00:42:49,200 --> 00:42:53,320
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na. ♪

606
00:42:56,080 --> 00:42:58,440
Hij belt

607
00:42:59,800 --> 00:43:01,480
BELTONEN

608
00:43:04,640 --> 00:43:06,239
Ik wist niet zeker of je zou antwoorden.

609
00:43:06,240 --> 00:43:09,640
-
Geen antwoord?
Rot op! Jij bent het.
Waar ben je?

610
00:43:11,240 --> 00:43:13,240
Ik ben eigenlijk alleen maar aan het wandelen.

611
00:43:14,240 --> 00:43:16,679
Jij?
Ja. Dezelfde.

612
00:43:16,680 --> 00:43:21,400
Goed gedaan dus. Nog een finale,
nog een mijlpaal. Verbazingwekkend.

613
00:43:23,040 --> 00:43:24,959
Is er een goede sfeer thuis?

614
00:43:24,960 --> 00:43:26,919
Ja.

615
00:43:26,920 --> 00:43:28,480
Nou ja, in ieder geval nu.

616
00:43:30,240 --> 00:43:35,839
Het voelt allemaal zo gevaarlijk bij de
moment, Pippa, dit laatste moment.

617
00:43:35,840 --> 00:43:38,639
In welk opzicht gevaarlijk?

618
00:43:38,640 --> 00:43:41,199
Wij hebben iets nieuws geprobeerd,
nietwaar, zoals je ooit zei?

619
00:43:41,200 --> 00:43:45,159
En het leek te werken -
heeft voor het grootste deel gewerkt

620
00:43:45,160 --> 00:43:48,799
We hebben het schip omgedraaid
tegen scepticisme en twijfel,

621
00:43:48,800 --> 00:43:52,639
maar... maar ik maak me zorgen
hoe iets eindigt

622
00:43:52,640 --> 00:43:54,599
zo zal het herinnerd worden.

623
00:43:54,600 --> 00:43:56,519
Een gelukkig einde of een verdrietig einde
zoiets?

624
00:43:56,520 --> 00:43:59,600
Ik veronderstel. Alle geweldige verhalen
het een of het ander hebben.

625
00:44:01,000 --> 00:44:03,880
Ja, maar het leven is dat niet
zo simpel als een verhaal, toch?

626
00:44:05,080 --> 00:44:10,439
Weet je, we hebben dit ingelijst
zo'n zoektocht toen we begonnen -

627
00:44:10,440 --> 00:44:14,959
begin, midden, einde.
Maar dat hoeft niet noodzakelijkerwijs

628
00:44:14,960 --> 00:44:19,679
beginnen en eindigen zo, toch?
De tijd gaat verder. Wij ook.

629
00:44:19,680 --> 00:44:24,039
Nee, maar ons project wel
als het, ik weet het niet, omgekeerd wordt,

630
00:44:24,040 --> 00:44:28,119
als niet bewezen is dat het volledig werkt
als ik het niet meer ben,

631
00:44:28,120 --> 00:44:32,839
het zou allemaal achteruit kunnen gaan
naar de oude dagen, de oude manieren,

632
00:44:32,840 --> 00:44:37,039
en alles glijdt gewoon weg.
Dat hoor ik, maar dat kun je niet

633
00:44:37,040 --> 00:44:41,360
controle over de toekomst, kun jij?
Je kunt alleen het nu beheersen.

634
00:44:43,120 --> 00:44:44,520
Ja.

635
00:44:53,520 --> 00:44:56,999
-
Goedeavond. Ik hoop
je hebt je zondagse klusjes gedaan,

636
00:44:57,000 --> 00:45:00,359
heb je zondagse braadstuk gekookt,
keek naar de finale van Wimbledon,

637
00:45:00,360 --> 00:45:02,799
stopte met zorgen maken
werken in de ochtend,

638
00:45:02,800 --> 00:45:06,119
en kijken in plaats daarvan vooruit
naar een nacht die zou kunnen veranderen

639
00:45:06,120 --> 00:45:08,999
het verhaal van voetbal
voor altijd in ons land.

640
00:45:09,000 --> 00:45:12,559
Geen enkel Engels team heeft ooit gewonnen
een groot toernooi op vreemde bodem.

641
00:45:12,560 --> 00:45:16,120
Sportieve onsterfelijkheid
ligt binnen hun bereik.

642
00:45:40,800 --> 00:45:44,880
Kijk, ik ben geen gelovige
bij sprookjes.

643
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Maar ik geloof in dromen.

644
00:45:52,800 --> 00:45:54,959
Dit is onze droom,

645
00:45:54,960 --> 00:45:58,919
een droom die geen enkele andere Engelse speler heeft
heeft het ooit eerder werkelijkheid moeten maken.

646
00:45:58,920 --> 00:46:00,800
150 jaar.

647
00:46:01,760 --> 00:46:05,400
Onze eerste finale in het buitenland,
hier, Duitsland.

648
00:46:06,600 --> 00:46:12,480
Er waren eens zulke momenten
was een keer in je leven.

649
00:46:13,880 --> 00:46:16,519
Maar hier, kijk -
Engeland, weer een finale.

650
00:46:16,520 --> 00:46:19,639
Je wordt zeldzaam
in iets regelmatigs,

651
00:46:19,640 --> 00:46:23,439
een nieuw Engeland dat komt
van achteren, die vecht,

652
00:46:23,440 --> 00:46:26,599
omdat jouw Engeland het weet
niets is van ons.

653
00:46:26,600 --> 00:46:28,440
We moeten het verdienen.

654
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
Onthoud dit moment.

655
00:46:35,360 --> 00:46:37,120
Onthoud deze droom.

656
00:46:41,640 --> 00:46:42,919
Kom op, Engeland!

657
00:46:42,920 --> 00:46:45,120
SCHREEUWEN VAN AANMOEDIGING

658
00:47:02,760 --> 00:47:05,439
-
O, wat een gelegenheid
We zijn er, Guy.

659
00:47:05,440 --> 00:47:10,159
Goedenavond, allemaal. Ik hoop
dit Engelse team gaat ervoor,

660
00:47:10,160 --> 00:47:12,959
heb geen spijt en schrijf geschiedenis.

661
00:47:12,960 --> 00:47:14,799
FLUITJES

662
00:47:14,800 --> 00:47:16,600
Engeland!

663
00:47:18,240 --> 00:47:19,519
Engeland!

664
00:47:19,520 --> 00:47:21,959
Nico Williams komt dichterbij

665
00:47:21,960 --> 00:47:25,839
en eindigen met evenwicht
voorbij Pickford. Spanje voorop

666
00:47:25,840 --> 00:47:28,519
in de vroege momenten
van de tweede helft.

667
00:47:28,520 --> 00:47:34,039
Engeland kreeg het koud bij de herstart,
en de Spanjaarden hebben toegeslagen.

668
00:47:34,040 --> 00:47:35,439
Saka is onderweg hierheen,

669
00:47:35,440 --> 00:47:37,119
Bellingham kan het verder zetten.

670
00:47:37,120 --> 00:47:39,440
En Cole Palmer veegt het naar huis!

671
00:47:41,280 --> 00:47:43,879
Een euforisch moment voor Engeland.

672
00:47:43,880 --> 00:47:46,600
Het is allemaal vierkant,
met nog een kwartier te spelen.

673
00:47:48,680 --> 00:47:51,079
-
Engeland
weer springlevend.

674
00:47:51,080 --> 00:47:54,720
Plotseling,
alles lijkt mogelijk.

675
00:48:04,880 --> 00:48:10,439
En Oyarzabal is erop gestormd,
en Spanje hebben de leiding teruggepakt

676
00:48:10,440 --> 00:48:12,120
terwijl de tijd dringt.

677
00:48:20,320 --> 00:48:22,320
LAATSTE FLUITBLOEMEN

678
00:48:24,000 --> 00:48:27,199
Spanje is Europees kampioen,

679
00:48:27,200 --> 00:48:32,360
en uiteindelijk,
het beste team heeft het waarschijnlijk gewonnen.

680
00:48:38,520 --> 00:48:42,160
Maar hoe vaak
gaat je hart breken?

681
00:48:43,880 --> 00:48:47,759
Soms kan een foto dat zeggen
meer dan duizend woorden,

682
00:48:47,760 --> 00:48:52,080
en de blik op die van Gareth Southgate
gezicht zegt alles.

683
00:48:57,640 --> 00:49:01,079
Als trotse Engelsman,
het is de eer van mijn leven geweest

684
00:49:01,080 --> 00:49:04,719
om voor Engeland te spelen
en Engeland te besturen.

685
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
We hebben de beste fans ter wereld,

686
00:49:06,880 --> 00:49:10,199
en hun steun
heeft alles voor mij betekend.

687
00:49:10,200 --> 00:49:13,680
Maar het is tijd voor verandering
en voor een nieuw hoofdstuk.

688
00:49:14,720 --> 00:49:20,280
De wedstrijd van zondag tegen Spanje was
mijn laatste wedstrijd als manager van Engeland.

689
00:50:04,320 --> 00:50:07,879
Dames en heren, het geeft mij
groot genoegen om u voor te stellen

690
00:50:07,880 --> 00:50:10,199
de Engelse manager Thomas Tuchel.

691
00:50:10,200 --> 00:50:11,879
Het spijt me dat ik een Duits paspoort heb,

692
00:50:11,880 --> 00:50:14,559
maar hopelijk
Ik kan de fans overtuigen

693
00:50:14,560 --> 00:50:17,279
waar ik trots op ben
de Engelse beheerder.

694
00:50:17,280 --> 00:50:21,800
Ik zal er alles aan doen
respecteer deze rol en dit land.

695
00:50:23,360 --> 00:50:25,279
Het doel voor de komende 18 maanden

696
00:50:25,280 --> 00:50:29,039
is niets anders dan zetten
een tweede ster op het shirt.

697
00:50:29,040 --> 00:50:31,600
Dit is de grootste rol
in het wereldvoetbal.

698
00:50:32,560 --> 00:50:34,559
Ik ben me ervan bewust dat ik sta
op de schouders

699
00:50:34,560 --> 00:50:36,559
van een groot aantal reuzen.
TELEFOONBEL

700
00:50:36,560 --> 00:50:39,399
Er zullen fans zijn die dat zullen zeggen
zij hadden liever gehad

701
00:50:39,400 --> 00:50:42,199
het Engelse team dat moet worden beheerd
door een Engelse coach...

702
00:50:42,200 --> 00:50:46,080
-
Een Duitser!
Ik zeg nogmaals: een Duitser!

703
00:50:47,800 --> 00:50:50,679
-
Ik kan het je verzekeren
dat ik mijn best zal doen.

704
00:50:50,680 --> 00:50:55,119
Zoals Lee Carsley werd gevraagd: wil je dat ook doen?
het volkslied zingen?

705
00:50:55,120 --> 00:50:57,319
Moet de Engelse manager dat doen?

706
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
HET INTERVIEW GAAT DOOR

707
00:51:03,160 --> 00:51:06,799
Gareth?
O, Tomas.
Ik hoop
dit is oké. Ik ken dit ding

708
00:51:06,800 --> 00:51:10,239
van het huis van een Engelsman
zijn kasteel zijn, en zo.

709
00:51:10,240 --> 00:51:12,120
Nee, natuurlijk. Alsjeblieft.

710
00:51:15,920 --> 00:51:18,719
Ik meende wat ik erover zei
op je schouders staan.

711
00:51:18,720 --> 00:51:22,199
Ja, dat meende ik ook toen ik het zei
het. Ik ben hier zo weg....

712
00:51:22,200 --> 00:51:24,640
Nee, alsjeblieft, neem de tijd.

713
00:51:27,520 --> 00:51:30,240
Het is niet mijn plek om dit te vragen, maar...

714
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
...Ik vroeg me af wat je plannen waren,
continuïteit of verandering?

715
00:51:39,520 --> 00:51:43,519
Een schone pauze is vaak belangrijk,
net zoals jij deed, maar ik bouw voort

716
00:51:43,520 --> 00:51:47,639
jouw veranderingswerk, Gareth. Je hebt
dichterbij dan iemand anders ooit is gekomen

717
00:51:47,640 --> 00:51:51,239
om het hier terug te brengen.
Jij hebt het podium voorbereid.

718
00:51:51,240 --> 00:51:57,319
Het is nu aan mij om dat te maken
laatste stap. En, hé, tien jaar geleden,

719
00:51:57,320 --> 00:51:59,880
geen echte manager van wereldklasse
wilde deze baan.

720
00:52:01,320 --> 00:52:04,280
Bedoel je dat ik het daarom heb?
Nou ja.

721
00:52:06,680 --> 00:52:08,320
Precies.

722
00:52:10,280 --> 00:52:13,839
Maar als ik toch iets zei
op uw dossier, zou ik eraan willen herinneren

723
00:52:13,840 --> 00:52:17,799
mensen die al 58 jaar
Engeland heeft nooit een finale gehaald,

724
00:52:17,800 --> 00:52:22,239
maar jij bracht ze naar twee.
Ik zou ze eraan herinneren

725
00:52:22,240 --> 00:52:27,319
dat jouw serie halve finales, finales,
kwartfinale, finale

726
00:52:27,320 --> 00:52:29,560
is de beste run in de Engelse geschiedenis.

727
00:52:31,160 --> 00:52:34,719
Ik zou je willen feliciteren
dat je meer knock-outspellen hebt gewonnen

728
00:52:34,720 --> 00:52:39,159
dan iedere andere manager
sinds 1966, gecombineerd,

729
00:52:39,160 --> 00:52:41,839
alle spellen bij elkaar opgeteld.

730
00:52:41,840 --> 00:52:45,479
Jij hebt het onoverkomelijke gemaakt
overleefbaar, Gareth,

731
00:52:45,480 --> 00:52:47,520
de onmogelijke klus weer mogelijk.

732
00:52:49,080 --> 00:52:50,479
Bedankt.

733
00:52:50,480 --> 00:52:54,680
Ik zeg natuurlijk niets van dit alles,
en doe mee met het gejoel.

734
00:52:59,320 --> 00:53:01,120
Ja.

735
00:53:10,400 --> 00:53:12,679
Zorg goed voor ze, nietwaar?

736
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
O, het komt wel goed met ze.

737
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
Dat is jouw erfenis, Gareth.

738
00:53:18,680 --> 00:53:20,400
Het gaat goed met ze.

739
00:53:50,920 --> 00:53:54,999
Ik weet nog dat ik het aan mijn spelers vroeg
al die jaren geleden,

740
00:53:55,000 --> 00:53:56,720
toen deze reis voor het eerst begon...

741
00:53:58,480 --> 00:54:02,319
...wat ze dachten
hun Engeland was -

742
00:54:02,320 --> 00:54:05,879
wat is van mij, wat is van jou

743
00:54:05,880 --> 00:54:07,840
en wat wij willen dat het is.

744
00:54:10,240 --> 00:54:15,079
En ik veronderstel dat ik de mijne wilde
om er een van hoop te zijn

745
00:54:15,080 --> 00:54:16,919
en vriendelijkheid,

746
00:54:16,920 --> 00:54:19,320
van de vooruitgang in de tijd.

747
00:54:22,640 --> 00:54:25,119
Tijd.

748
00:54:25,120 --> 00:54:28,199
Is dat niet de reden dat we er zoveel om geven,

749
00:54:28,200 --> 00:54:31,679
deze markeringen
elke twee en vier jaar,

750
00:54:31,680 --> 00:54:35,799
iets dat omlijst
de momenten van ons leven,

751
00:54:35,800 --> 00:54:39,480
waar we waren
en met wie waren we?

752
00:54:46,280 --> 00:54:53,040
We maken allemaal deel uit van een onbreekbaar geheel
ketting die heen en weer gaat...

753
00:54:58,120 --> 00:55:00,520
...maar ook vooruit.

754
00:55:01,800 --> 00:55:07,159
En voor een oud land,
het is de aanvaller die er nu toe doet,

755
00:55:07,160 --> 00:55:10,880
de volgende zoektocht, het volgende doel.

756
00:55:13,040 --> 00:55:16,279
Er bestaat niet zoiets
als begin en einde.

757
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
Niets is ooit echt definitief.

758
00:55:19,840 --> 00:55:24,599
Een land is slechts
de verhalen die we onszelf vertellen...

759
00:55:24,600 --> 00:55:26,719
...over onszelf,

760
00:55:26,720 --> 00:55:30,759
een reeks momenten
in één herinnering geschroeid,

761
00:55:30,760 --> 00:55:33,360
door de tijd heen aan elkaar genaaid.

762
00:55:35,000 --> 00:55:38,399
Engeland is een verhaal
we schrijven allemaal,

763
00:55:38,400 --> 00:55:41,760
en het is nooit voorbij, nooit klaar.

764
00:55:57,000 --> 00:55:59,759
O, kom op, jongens!
Het is begonnen! Aftrap.

765
00:55:59,760 --> 00:56:01,880
Kom op.
Vliegen! Mia!

766
00:56:03,760 --> 00:56:07,159
-
Kan Thomas Tuchel's
Engeland kende een winnende start

767
00:56:07,160 --> 00:56:11,720
onder zijn ambtsperiode? Engeland
versus Albanië komt als volgende.

768
00:56:21,640 --> 00:56:23,399
Sinds ik een jong kind was,

769
00:56:23,400 --> 00:56:26,639
het enige wat ik wilde doen
voetbalde voor Engeland.

770
00:56:26,640 --> 00:56:27,960
HIJ ADEMT UIT

771
00:56:48,480 --> 00:56:51,440
Lieve Caroline
van Neil Diamond

772
00:57:09,040 --> 00:57:12,280
♪ Lieve Caroline

773
00:57:13,920 --> 00:57:18,440
♪ Goede tijden leken nog nooit zo goed

774
00:57:20,320 --> 00:57:23,680
♪ Ik voel me geneigd

775
00:57:25,160 --> 00:57:28,799
♪ Om te geloven dat ze dat nooit zouden doen

776
00:57:28,800 --> 00:57:31,720
♪ Oh, nee, nee

777
00:57:44,920 --> 00:57:48,280
♪ Lieve Caroline

778
00:57:49,800 --> 00:57:53,920
♪ Goede tijden leken nog nooit zo goed

779
00:57:56,240 --> 00:57:58,840
♪ Lieve Caroline... ♪


